lunedì 10 dicembre 2012

(30) days of poetry. Day #10

In tombe d’oro e lapislazzuli
Corpi di santi e sante trasudano
Olio miracoloso, profumo di viole.
Ma sotto pesanti cumuli di argilla calpestata
Giacciono corpi di vampiri pieni di sangue;
I loro sudari insanguinati e le loro labbra umide


In tombs of gold and lapis lazuli 
Bodies of holy men and women exude 
Miraculous oil, odour of violet. 
But under heavy loads of trampled clay
Lie bodies of the vampires full of blood;
Their shrouds are bloody and their lips are wet.

(William B. Yeats - Olio e sangue)
Share This:    Facebook  Twitter  Google+

0 commenti:

Posta un commento